Keine exakte Übersetzung gefunden für "نَفَخَ ثَانِيَة"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Italienisch Arabisch نَفَخَ ثَانِيَة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ma quando verrà il Fragore ,
    « فإذا جاءت الصاخة » النفخة الثانية .
  • Poi , quando verrà il grande cataclisma ,
    « فإذا جاءت الطامة الكبرى » النفخة الثانية .
  • Ha di nuovo suonato la tromba.
    . تيدى نفخ فى البوق ثانيةً
  • Nel Giorno in cui sarà soffiato nel Corno , riuniremo in quel Giorno i malvagi , [ e avranno ] gli occhi bluastri .
    « يوم ننفخ في الصور » القرن ، النفخة الثانية « ونحشر المجرمين » الكافرين « يومئذ زرقا » عيونهم مع سواد وجوههم .
  • Quando sarà soffiato nel Corno ,
    « فإذا نقر في الناقور » نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
  • Ma mi sentivo molto in imbarazzo a riguardo.
    كالبالون الملئ بالهواء فينفجر عند النفخ به ثانيةً
  • Sarà soffiato nel Corno ed ecco che dalle tombe si precipiteranno verso il loro Signore
    ونُفِخ في " القرن " النفخةُ الثانية ، فتُرَدُّ أرواحهم إلى أجسادهم ، فإذا هم من قبورهم يخرجون إلى ربهم سراعًا .
  • Sarà soffiato nel corno . Ecco il Giorno della minaccia !
    ونُفخ في " القرن " نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توعَّد الله به الكفار .
  • Sarà soffiato nel Corno ed ecco che dalle tombe si precipiteranno verso il loro Signore
    « ونفخ في الصور » هو قرن النفخة الثانية للبعث ، وبين النفختين أربعون سنة « فإذا هم » أي المقبورين « من الأجداث » القبور « إلى ربهم ينسلون » يخرجون بسرعة .
  • al quale seguirà il successivo , [“ seguirà il successivo” : il secondo squillo del Corno , quello a cui risponderanno i morti , alzandosi dalle loro tombe , oppure “ e sarà reiterata la scossa” ]
    « تتبعها الرادفة » النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .